hugo-theme-relearn/i18n/ko.toml

[Reading-direction]
other = "ltr"

[Search]
other = "검색"

[Search-placeholder]
other = "검색어를 입력하세요"

[Clear-search]
other = "검색 지우기"

[No-results-found]
other = "\"{0}\"에 대한 결과가 없습니다."

[N-results-found]
other = "\"{0}\"에 대해 {1}개의 결과가 검색되었습니다."

[Clear-History]
other = "방문 기록 삭제"

[Reset-view]
other = "보기 재설정"

[View-reset]
other = "보기 초기화!"

[Attachments-label]
other = "첨부파일"

[title-404]
other = "위치 없음"

[message-404]
other = "존재하지 않는 페이지입니다."

[Go-to-homepage]
other = "메인화면"

[Edit-this-page]
other = "편집"

[Print-this-chapter]
other = "전체 장 인쇄"

[More-action]
other = "외부 링크"

[shortcuts-menuTitle]
other = "외부 링크"

[Expand-title]
other = "더 보기"

[Navigation-toggle]
other = "메뉴"

[Toc-toggle]
other = "목차"

[Byte-symbol]
other = "B"

[Kilobyte-symbol]
other = "KB"

[Megabyte-symbol]
other = "MB"

[caution]
other = "주의"

[important]
other = "중요"

[info]
# 예제 내용상 learn theme 참고 용도로 사용되어 위와 같이 번역합니다.
other = "참고"

[note]
# code snippent 내의 comment(주석)과의 혼동 방지를 위해 위와 같이 번역합니다.
other = "주"

[tip]
# 우리말 순화어로 기록 가능하고, note, info와 의미상 좀 더 명확한 구분이 되어 아래처럼 기록합니다.
other = "도움말"

[warning]
other = "주의"

[Copy-to-clipboard]
other = "클립보드에 복사"

[Copied-to-clipboard]
other = "클립보드에 복사됐습니다!"

[Copy-link-to-clipboard]
other = "링크를 클립보드에 복사"

[Link-copied-to-clipboard]
other = "클립보드에 링크가 복사됐습니다!"

[Chapter]
other = "{{.}}장"

[Language]
other = "언어"

[Theme]
other = "주제"

[Submenu]
other = "하위 메뉴 {{.}}"

[Subsections]
other = "{{.}}의 하위 섹션"

[tags]
other = "태그"

[tag]
other = "태그"

[categories]
other = "카테고리"

[category]
other = "카테고리"

[Details]
other = "세부 정보"