i18n: add translation for default taxonomies #528

exampleSite/content/basics/customization/_index.en.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = ["custom", "theming"]
 title = "Customization"
 weight = 25
 +++

exampleSite/content/basics/customization/_index.pir.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = ["custom", "theming"]
 title = "Customizat'n"
 weight = 25
 +++

exampleSite/content/basics/generator/_index.en.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = "theming"
 disableMermaid = false
 title = "Stylesheet generator"
 weight = 26

exampleSite/content/basics/generator/_index.pir.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = "theming"
 title = "Stylesheet generrrat'r"
 weight = 26
 +++

exampleSite/content/basics/requirements/_index.en.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = "basic"
 disableToc = true
 title = "Requirements"
 weight = 10

exampleSite/content/basics/requirements/_index.pir.md

@@ -1,4 +1,5 @@
 +++
+categories = "basic"
 disableToc = true
 title = "Requirrrements"
 weight = 10

i18n/ar.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "{{.}} القائمة الفرعية"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} الأقسام الفرعية"
+
+[tags]
+other = "الكلمات الدالة"
+
+[tag]
+other = "كلمة رئيسية"
+
+[categories]
+other = "فئات"
+
+[category]
+other = "فئة"

i18n/cs.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Podmenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Podsekce {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Klíčová Slova"
+
+[tag]
+other = "Klíčové Slovo"
+
+[categories]
+other = "Kategorie"
+
+[category]
+other = "Kategorie"

i18n/de.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Untermenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Unterabschnitte von {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Stichworte"
+
+[tag]
+other = "Stichwort"
+
+[categories]
+other = "Kategorien"
+
+[category]
+other = "Kategorie"

i18n/en.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subsections of {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tags"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Categories"
+
+[category]
+other = "Category"

i18n/es.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenú {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subsecciones de {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Etiquetas"
+
+[tag]
+other = "Etiqueta"
+
+[categories]
+other = "Categorías"
+
+[category]
+other = "Categoría"

i18n/fi.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Alavalikko {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Osa {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tunnisteet"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Luokat"
+
+[category]
+other = "Kategoria"

i18n/fr.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Sous-menu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Sous-sections de {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Mots Clés"
+
+[tag]
+other = "Mot Clé"
+
+[categories]
+other = "Catégories"
+
+[category]
+other = "Catégorie"

i18n/hi.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "सबमेनू {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} के उपखंड"
+
+[tags]
+other = "टैग"
+
+[tag]
+other = "उपनाम"
+
+[categories]
+other = "श्रेणियाँ"
+
+[category]
+other = "वर्ग"

i18n/id.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subbagian {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tag"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Kategori"
+
+[category]
+other = "Kategori"

i18n/it.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Sottomenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Sottosezioni di {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tag"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Categorie"
+
+[category]
+other = "Categoria"

i18n/ja.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "サブメニュー {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}}のサブセクション"
+
+[tags]
+other = "タグ"
+
+[tag]
+other = "タグ"
+
+[categories]
+other = "カテゴリー"
+
+[category]
+other = "カテゴリー"

i18n/ko.toml

@@ -96,3 +96,15 @@ other = "하위 메뉴 {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}}의 하위 섹션"
+
+[tags]
+other = "태그"
+
+[tag]
+other = "태그"
+
+[categories]
+other = "카테고리"
+
+[category]
+other = "카테고리"

i18n/nl.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subsecties van {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tags"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Categorieën"
+
+[category]
+other = "Categorie"

i18n/pir.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subsct'ns o' {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Taks"
+
+[tag]
+other = "Tak"
+
+[categories]
+other = "Categorrries"
+
+[category]
+other = "Categorrry"

i18n/pl.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Podmenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Podsekcje z {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Tagi"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Kategorie"
+
+[category]
+other = "Kategoria"

i18n/pt.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Submenu {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Subsecções de {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Etiquetas"
+
+[tag]
+other = "Etiqueta"
+
+[categories]
+other = "Categorias"
+
+[category]
+other = "Categoria"

i18n/ru.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Подменю {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Подразделы {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Теги"
+
+[tag]
+other = "Tag"
+
+[categories]
+other = "Категории"
+
+[category]
+other = "Категория"

i18n/tr.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "Alt menü {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} alt bölümleri"
+
+[tags]
+other = "Etiketler"
+
+[tag]
+other = "Etiket"
+
+[categories]
+other = "Kategoriler"
+
+[category]
+other = "Kategori"

i18n/vi.toml

@@ -96,3 +96,15 @@ other = "Menu con {{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "Tiểu mục của {{.}}"
+
+[tags]
+other = "Thẻ"
+
+[tag]
+other = "Nhãn"
+
+[categories]
+other = "Thể loại"
+
+[category]
+other = "Loại"

i18n/zh-cn.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "子菜单{{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} 的子部分"
+
+[tags]
+other = "标签"
+
+[tag]
+other = "标签"
+
+[categories]
+other = "类别"
+
+[category]
+other = "类别"

i18n/zh-tw.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "子功能表{{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} 的子部分"
+
+[tags]
+other = "標籤"
+
+[tag]
+other = "標籤"
+
+[categories]
+other = "類別"
+
+[category]
+other = "類別"

i18n/zh.toml

@@ -93,3 +93,15 @@ other = "子菜单{{.}}"
 
 [Subsections]
 other = "{{.}} 的子部分"
+
+[tags]
+other = "标签"
+
+[tag]
+other = "标签"
+
+[categories]
+other = "类别"
+
+[category]
+other = "类别"

layouts/partials/_taxonomy.html

@@ -4,15 +4,25 @@
 {{- $page := . }}
 
 {{- $title := "" }}
-{{- if eq .Kind "term" }}
-  {{- $title = printf "%s %s " (.Data.Singular | humanize) (default "::" .Site.Params.titleSeparator) }}
+{{- if eq .Kind "taxonomy" }}
+  {{- $title = i18n .Data.Plural }}
+  {{- if not $title }}
+    {{- $title = .Data.Plural | humanize }}
+  {{- end }}
+{{- else }}
+  {{- $title = i18n .Data.Singular }}
+  {{- if not $title }}
+    {{- $title = .Data.Singular | humanize }}
+  {{- end }}
+  {{- $title = printf "%s %s %s" $title (default "::" .Site.Params.titleSeparator) (.Title | humanize) }}
 {{- end }}
-{{- $title = printf "%s%s" $title .Title }}
 <h1 id="{{ $title | anchorize }}">{{ $title }}</h1>
 <ul>
   {{- range .Data.Terms.Alphabetical }}
+    {{- $c:=""}}{{/* display terms of a taxonomy */}}
     {{- $len := 0 }}
     {{- range .Pages }}
+      {{- $c:=""}}{{/* count pages of term */}}
       {{- if and .Title (or (ne (.Scratch.Get "relearnIsHiddenStem") true) (ne .Site.Params.disableTagHiddenPages true) ) }}
         {{- $len = add $len 1 }}
       {{- end }}
@@ -22,6 +32,7 @@
     {{- end }}
   {{- else }}
     {{- range sort .Pages "Title" }}
+      {{- $c:=""}}{{/* display pages of a term */}}
       {{- if and .Title (or (ne (.Scratch.Get "relearnIsHiddenStem") true) (ne .Site.Params.disableTagHiddenPages true) ) }}
   <li><a href="{{ partial "relLangPrettyUglyURL.hugo" (dict "to" .) }}">{{ .Title }}</a></li>
       {{- end }}

layouts/partials/header.html

@@ -14,7 +14,11 @@
     {{- if eq $outputFormat "searchpage" }}
       {{- $title = T "Search" }}
     {{- else if eq .Kind "term" }}
-      {{- $title = printf "%s %s" (.Data.Singular | humanize) $title }}
+      {{- $title = i18n .Data.Singular }}
+      {{- if not $title }}
+        {{- $title = .Data.Singular | humanize }}
+      {{- end }}
+      {{- $title = printf "%s %s %s" (.Title | humanize) (default "::" .Site.Params.titleSeparator) $title }}
     {{- end }}
     {{- if and $title .Site.Title (not (eq $title .Site.Title)) }}
       {{- $title = printf "%s %s %s" $title (default "::" .Site.Params.titleSeparator) .Site.Title }}
@@ -179,7 +183,11 @@
       {{- $depth = add $depth 1 }}
       {{- $title := $to.Title }}
       {{- if eq .Kind "term" }}
-        {{- $title = printf "%s %s" (.Data.Singular | humanize) $title }}
+        {{- $title = i18n .Data.Singular }}
+        {{- if not $title }}
+          {{- $title = .Data.Singular | humanize }}
+        {{- end }}
+        {{- $title = printf "%s %s %s" $title (default "::" .Site.Params.titleSeparator) ($to.Title | humanize) }}
       {{- end }}
       {{- if not $title }}
         {{- $title = $to.Site.Title }}