diff --git a/i18n/en.yml b/i18n/en.yml
index 76bce2a..933f3cd 100644
--- a/i18n/en.yml
+++ b/i18n/en.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ en:
     update:
       name_empty: "You must define a name!"
     sync: 
+      connection: "Connection fail!"
       no_data: "Nothing data!"
       not_authorized: "You haven't the access to remote file!"
       unknown: "An unknown error is occured!" 
diff --git a/i18n/fr.yml b/i18n/fr.yml
index aa847ed..3423af1 100644
--- a/i18n/fr.yml
+++ b/i18n/fr.yml
@@ -18,6 +18,7 @@ fr:
     update:
       name_empty: "Vous devez définir un nom!"
     sync: 
+      connection: "La connexion n'a pu être établie"
       no_data: "Aucune data!"
       not_authorized: "Vous n'avez pas les autorisations d'accès au fichier distant!"
       unknown: "Une erreur inconnue est survenue!"