diff --git a/i18n/cli/en.yml b/i18n/cli/en.yml
index bf8b9fc..88fce39 100644
--- a/i18n/cli/en.yml
+++ b/i18n/cli/en.yml
@@ -20,9 +20,11 @@ en:
     sync: 
       connection: "Connection fail!"
       communication: "A communication problem with the server is appeared!"
-      no_data: "Nothing data!"
+      download: "Can't download the file!"
       not_authorized: "You haven't the access to remote file!"
+      upload: "Can't upload the file on the server!"
       unknown: "An unknown error is occured!" 
+
   option:
     usage: "Usage"
     show: "Search and show the items"
@@ -40,6 +42,7 @@ en:
     format: "Change the display items format by an alternative format"
     generate_password: "Generate a random password (default 8 characters)"
     help: "Show this help message"
+
   form:
     add:
       title: "Add a new item"
@@ -66,10 +69,12 @@ en:
       gpg_key: "Enter the GPG key: " 
       gpg_file: "Enter the path to encrypt file [default=%{home}/.mpw.gpg]: "
       timeout: "Enter the timeout (in seconde) to GPG password [default=60]: "
+      sync_type: "Synchronization type (mpw, ssh, ftp, or nil): "
       sync_host: "Synchronization server: "
       sync_port: "Port of the synchronization server: "
+      sync_user: "Username for the synchronization: "
       sync_pwd: "Password for the synchronization: "
-      sync_suffix: "Suffix for the synchronization (optionnal): "
+      sync_path: "File path for the synchronization : "
       valid: "The config file has been created!"
     update:
       title: "Update an item"
@@ -82,6 +87,7 @@ en:
       port: "Enter the connection port [%{port}]: "
       comment: "Enter a comment [%{comment}]: "
       valid: "Item has been updated!" 
+
   interactive:
     ask_password: "Password GPG: "
     bad_password: "Bad password!"
@@ -96,6 +102,7 @@ en:
       remove: "Remove an item"
       help: "Show this message"
       quit: "Quit the software"
+
   display:
     comment: "Comment"
     error: "ERROR"
@@ -108,6 +115,7 @@ en:
     port: "Port"
     protocol: "Protocol"
     server: "Server"
+
   ssh:
     option:
       usage: "Usage"
@@ -118,6 +126,7 @@ en:
     display:
       connect: "Connection to:"
       nothing: "Nothing result!"
+
   formats:
     default: ! '%Y-%m-%d'
     long: ! '%B %d, %Y'
diff --git a/i18n/cli/fr.yml b/i18n/cli/fr.yml
index 0936cdb..17d01b8 100644
--- a/i18n/cli/fr.yml
+++ b/i18n/cli/fr.yml
@@ -20,9 +20,11 @@ fr:
     sync: 
       connection: "La connexion n'a pu être établie!"
       communication: "Un problème de communication avec le serveur est apparu!"
-      no_data: "Aucune donnée!"
+      download: "Impossible de télécharger le fichier!"
       not_authorized: "Vous n'avez pas les autorisations d'accès au fichier distant!"
+      upload: "Impossible d'envoyer le fichier sur le serveur!"
       unknown: "Une erreur inconnue est survenue!" 
+
   option:
     usage: "Utilisation"
     show: "Recherche et affiche les éléments"
@@ -40,6 +42,7 @@ fr:
     format: "Change le format d'affichage des éléments par un alternatif"
     generate_password: "Génére un mot de passe aléatoire (défaut 8 caractères)"
     help: "Affiche ce message d'aide"
+
   form:
     add:
       title: "Ajout d'un nouvel élément"
@@ -66,10 +69,12 @@ fr:
       gpg_key: "Entrez la clé GPG: " 
       gpg_file: "Entrez le chemin du fichier qui sera chiffré [défaut=%{home}/.mpw.gpg]: "
       timeout: "Entrez le temps (en seconde) du mot de passe GPG [défaut=60]: "
+      sync_type: "Type de synchronisation (mpw, ssh, ftp, or nil): "
       sync_host: "Serveur de synchronisation: "
       sync_port: "Port du serveur de synchronisation: "
+      sync_user: "Utilisateur pour la synchronisation: "
       sync_pwd: "Mot de passe pour la synchronisation: "
-      sync_suffix: "Suffix pour la synchronisation (optionnel): "
+      sync_path: "Chemin du fichier pour la synchronisation: "
       valid: "Le fichier de configuration a bien été créé!"
     update:
       title: "Mis à jour d'un élément"
@@ -82,6 +87,7 @@ fr:
       port: "Entrez un port de connexion [%{port}]: "
       comment: "Entrez un commentaire [%{comment}]: "
       valid: "L'élément a bien été mis à jour!" 
+
   interactive:
     ask_password: "Mot de passe GPG: "
     bad_password: "Mauvais mot de passe!"
@@ -96,6 +102,7 @@ fr:
       remove: "Supprime un élément"
       help: "Affiche ce message d'aide"
       quit: "Quitte le programme"
+
   display:
     comment: "Commentaire"
     error: "ERREUR"
@@ -108,6 +115,7 @@ fr:
     port: "Port"
     protocol: "Protocol"
     server: "Serveur"
+
   ssh:
     option:
       usage: "Utilisation"
@@ -118,6 +126,7 @@ fr:
     display:
       connect: "Connexion à:"
       nothing: "Aucun résultat!"
+
   formats:
     default: ! '%Y-%m-%d'
     long: ! '%B %d, %Y'