diff --git a/i18n/en.yml b/i18n/en.yml
index e1ffcf7..252efee 100644
--- a/i18n/en.yml
+++ b/i18n/en.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ en:
       write_data: "Can't to write the MPW file!"
     import: "Can't import, unable to read %{file}!"
     update:
-      name_empty: "You must define a name!"
+      host_empty: "You must define a host!"
     sync: 
       general: "An error has appeared during the sync"
       connection: "Connection fail!"
diff --git a/i18n/fr.yml b/i18n/fr.yml
index 82e5af3..16160cd 100644
--- a/i18n/fr.yml
+++ b/i18n/fr.yml
@@ -22,7 +22,7 @@ fr:
       write_data: "Impossible d'écrire le fichier MPW!"
     import: "Impossible d'importer le fichier %{file}, car il n'est pas lisible!"
     update:
-      name_empty: "Vous devez définir un nom!"
+      host_empty: "Vous devez définir un host!"
     sync: 
       general: "Une erreur est survenue durant la synchronisation"
       connection: "La connexion n'a pu être établie!"
diff --git a/lib/mpw/item.rb b/lib/mpw/item.rb
index 4beb49f..d3783b9 100644
--- a/lib/mpw/item.rb
+++ b/lib/mpw/item.rb
@@ -39,7 +39,7 @@ class Item
 	# raise an error if the hash hasn't the key name 
 	def initialize(options={})
 		if not options.has_key?(:host) or options[:host].to_s.empty?
-			raise I18n.t('error.update.name_empty')
+			raise I18n.t('error.update.host_empty')
 		end
 
 		if not options.has_key?(:id) or options[:id].to_s.empty? or not options.has_key?(:created) or options[:created].to_s.empty?
@@ -59,7 +59,7 @@ class Item
 	# @args: options -> a hash of parameter
 	def update(options={})
 		if options.has_key?(:host) and options[:host].to_s.empty?
-			raise I18n.t('error.update.name_empty')
+			raise I18n.t('error.update.host_empty')
 		end
 
 		@group     = options[:group]      if options.has_key?(:group)