From 0153edff667868922618fff36949220a1ec6253e Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: nishiki <nishiki@yaegashi.fr>
Date: Sun, 5 Jan 2014 12:56:52 +0100
Subject: [PATCH] fix translate

---
 i18n/en.yml | 6 +++---
 i18n/fr.yml | 2 +-
 mpw         | 1 -
 3 files changed, 4 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/i18n/en.yml b/i18n/en.yml
index a4f94dd..2ef9d97 100644
--- a/i18n/en.yml
+++ b/i18n/en.yml
@@ -40,13 +40,13 @@ en:
       add:
         title: "Add a new item"
         name: "Enter the name: "
-        group: "Enter the group [default=NoGroup]: "
+        group: "Enter the group (optional): "
         server: "Enter the hostname or ip: "
         protocol: "Enter the protocol of the connection (ssh, http, other): "
         login: "Enter the login connection: "
         password: "Enter the the password: "
-        port: "Enter the connection port (optinal): "
-        comment: "Enter a comment (optinal): "
+        port: "Enter the connection port (optional): "
+        comment: "Enter a comment (optional): "
         valid: "Item has been added!"
       delete:
         ask: "Are you sure you want to remove the item %{id} ?"
diff --git a/i18n/fr.yml b/i18n/fr.yml
index 565022f..2ac20c5 100644
--- a/i18n/fr.yml
+++ b/i18n/fr.yml
@@ -40,7 +40,7 @@ fr:
       add:
         title: "Ajout d'un nouvel élément"
         name: "Entrez le nom: "
-        group: "Entrez le groupe [défaut=NoGroup]: "
+        group: "Entrez le groupe (optionnel): "
         server: "Entrez the hostname or ip: "
         protocol: "Entrez le protocole de connexion (ssh, http, other): "
         login: "Entrez l'identifiant de connexion: "
diff --git a/mpw b/mpw
index a06fd40..04da00e 100755
--- a/mpw
+++ b/mpw
@@ -12,7 +12,6 @@ require 'i18n'
 APP_ROOT = File.dirname(Pathname.new(__FILE__).realpath)
 require "#{APP_ROOT}/lib/Cli.rb"
 
-
 lang = Locale::Tag.parse(ENV['LANG']).to_simple.to_s[0..1]
 
 I18n::Backend::Simple.send(:include, I18n::Backend::Fallbacks)