[Reading-direction]
other = "ltr"

[Search]
other = "検索"

[Search-placeholder]
other = "検索..."

[Clear-search]
other = "検索をクリア"

[No-results-found]
other = "\"{0}\" の結果が見つかりません"

[N-results-found]
other = "\"{0}\" で {1} 件の結果が見つかりました"

[Clear-History]
other = "履歴削除"

[Attachments-label]
other = "添付"

[title-404]
other = "未配置"

[message-404]
other = "おっと。ページが見当たりません。 ¯\\_(ツ)_/¯."

[Go-to-homepage]
other = "ホームページへ行く"

[Edit-this-page]
other = "編集"

[Print-this-chapter]
other = "章全体を印刷する"

[Shortcuts-Title]
other = "更に"

[Expand-title]
other = "開く..."

[Navigation-toggle]
other = "メニュー"

[Toc-toggle]
other = "目次"

[Byte-symbol]
other = "B"

[Kilobyte-symbol]
other = "KB"

[Megabyte-symbol]
other = "MB"

[note]
other = "メモ"

[info]
other = "情報"

[tip]
other = "ヒント"

[warning]
other = "警告"

[Copy-to-clipboard]
other = "クリップボードにコピー"

[Copied-to-clipboard]
other = "クリップボードにコピー!"

[Copy-link-to-clipboard]
other = "リンクをクリップボードにコピー"

[Link-copied-to-clipboard]
other = "リンクをクリップボードにコピーしました!"

[Chapter]
other = "第{{.}}章"

[Language]
other = "言語"

[Theme]
other = "テーマ"

[Submenu]
other = "サブメニュー {{.}}"

[Subsections]
other = "{{.}}のサブセクション"

[tags]
other = "タグ"

[tag]
other = "タグ"

[categories]
other = "カテゴリー"

[category]
other = "カテゴリー"