diff --git a/layouts/_default/index.json b/layouts/_default/index.json
index f460fb9b67..17cef41d36 100644
--- a/layouts/_default/index.json
+++ b/layouts/_default/index.json
@@ -4,7 +4,7 @@
   {{- if and .Title .RelPermalink (or (ne (.Scratch.Get "relearnIsHiddenStem") true) (ne .Site.Params.disableSearchHiddenPages true) ) }}
     {{- $title := .Title }}
     {{- if eq .Kind "taxonomy" }}
-      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
     {{- else if eq .Kind "term" }}
       {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
       {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
diff --git a/layouts/_default/index.search.js b/layouts/_default/index.search.js
index e0951c0350..3b8d8a35c5 100644
--- a/layouts/_default/index.search.js
+++ b/layouts/_default/index.search.js
@@ -4,7 +4,7 @@
   {{- if and .Title .RelPermalink (or (ne (.Scratch.Get "relearnIsHiddenStem") true) (ne .Site.Params.disableSearchHiddenPages true) ) }}
     {{- $title := .Title }}
     {{- if eq .Kind "taxonomy" }}
-      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
     {{- else if eq .Kind "term" }}
       {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
       {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
diff --git a/layouts/_default/taxonomy.html b/layouts/_default/taxonomy.html
index f5ef97da75..960fcb08b6 100644
--- a/layouts/_default/taxonomy.html
+++ b/layouts/_default/taxonomy.html
@@ -5,7 +5,7 @@
             </header>
 {{- $page := . }}
 
-{{- $title := default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+{{- $title := default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
 <h1 id="{{ $title | plainify | anchorize }}">{{ $title }}</h1>
 {{- .Content }}
 {{- $lastCapital := "" }}
diff --git a/layouts/partials/breadcrumbs.html b/layouts/partials/breadcrumbs.html
index 90a7c5a911..09e7c730d0 100644
--- a/layouts/partials/breadcrumbs.html
+++ b/layouts/partials/breadcrumbs.html
@@ -33,7 +33,7 @@
   {{- $depth = add $depth 1 }}
   {{- $title := $to.Title }}
   {{- if eq $to.Kind "taxonomy" }}
-    {{- $title = default (default $to.Data.Plural (i18n $to.Data.Plural)) .Title }}
+    {{- $title = default (default $to.Data.Plural (i18n $to.Data.Plural)) $to.Params.Title }}
   {{- else if eq $to.Kind "term" }}
     {{- $taxonomy_page := $to.Site.GetPage $to.Data.Plural }}
     {{- $title = default (default $to.Data.Singular (i18n $to.Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
diff --git a/layouts/partials/header.html b/layouts/partials/header.html
index 96b3440779..b557ba7b75 100644
--- a/layouts/partials/header.html
+++ b/layouts/partials/header.html
@@ -20,7 +20,7 @@
     {{- if eq $outputFormat "searchpage" }}
       {{- $title = T "Search" }}
     {{- else if eq .Kind "taxonomy" }}
-      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+      {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
     {{- else if eq .Kind "term" }}
       {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
       {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
diff --git a/layouts/partials/opengraph.html b/layouts/partials/opengraph.html
index 36fabffae9..8525069012 100644
--- a/layouts/partials/opengraph.html
+++ b/layouts/partials/opengraph.html
@@ -10,7 +10,7 @@
 {{- if eq $outputFormat "searchpage" }}
     {{- $title = T "Search" }}
 {{- else if eq .Kind "taxonomy" }}
-    {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+    {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
 {{- else if eq .Kind "term" }}
     {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
     {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
@@ -50,7 +50,7 @@
         {{- if eq $outputFormat "searchpage" }}
             {{- $title = T "Search" }}
         {{- else if eq .Kind "taxonomy" }}
-            {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+            {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
         {{- else if eq .Kind "term" }}
             {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
             {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}
diff --git a/layouts/partials/term-list.html b/layouts/partials/term-list.html
index 39e012ab03..beacfc1356 100644
--- a/layouts/partials/term-list.html
+++ b/layouts/partials/term-list.html
@@ -35,7 +35,7 @@
     {{- end }}
   {{- end }}
 {{- end }}
-{{- $taxonomy_title := default (default $taxonomy_page.Data.Plural (i18n $taxonomy_page.Data.Plural)) $taxonomy_page.Title }}
+{{- $taxonomy_title := default (default $taxonomy_page.Data.Plural (i18n $taxonomy_page.Data.Plural)) $taxonomy_page.Params.Title }}
 {{- with $term_pages }}
 <div class=" taxonomy-{{ $taxonomy }} term-list cstyle {{ $style }} {{ $class }}" title="{{ $taxonomy_title }}"{{ if $color }}{{ printf " style=\"--VARIABLE-TAGS-BG-color: %s;\"" $color | safeHTMLAttr }}{{ end }}>
   {{- if $icon }}
diff --git a/layouts/partials/twitter_cards.html b/layouts/partials/twitter_cards.html
index 1e110ff5fa..59f2180255 100644
--- a/layouts/partials/twitter_cards.html
+++ b/layouts/partials/twitter_cards.html
@@ -6,7 +6,7 @@
 {{- if eq $outputFormat "searchpage" }}
     {{- $title = T "Search" }}
 {{- else if eq .Kind "taxonomy" }}
-    {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Title }}
+    {{- $title = default (default .Data.Plural (i18n .Data.Plural)) .Params.Title }}
 {{- else if eq .Kind "term" }}
     {{- $taxonomy_page := .Site.GetPage .Data.Plural }}
     {{- $title = default (default .Data.Singular (i18n .Data.Singular)) $taxonomy_page.Params.SingularTitle }}