diff --git a/i18n/ar.toml b/i18n/ar.toml
index 66e90e148c..cfce2ed6e9 100644
--- a/i18n/ar.toml
+++ b/i18n/ar.toml
@@ -23,4 +23,7 @@ other = "تعديل هذه الصفحة"
 other = "المزيد"
 
 [Expand-title]
-other = "...قم بتوسيع"
\ No newline at end of file
+other = "...قم بتوسيع"
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/de.toml b/i18n/de.toml
index 55ced7a593..2d50ed381c 100644
--- a/i18n/de.toml
+++ b/i18n/de.toml
@@ -23,4 +23,7 @@ other = "Bearbeite diese Seite"
 other = "Mehr"
 
 [Expand-title]
-other = "Erweitere mich..."
\ No newline at end of file
+other = "Erweitere mich..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/en.toml b/i18n/en.toml
index 118345fae9..7b7d0caa67 100644
--- a/i18n/en.toml
+++ b/i18n/en.toml
@@ -23,4 +23,7 @@ other = "Edit this page"
 other = "More"
 
 [Expand-title]
-other = "Expand me..."
\ No newline at end of file
+other = "Expand me..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/es.toml b/i18n/es.toml
index 57b7a332e8..aad5aa354d 100644
--- a/i18n/es.toml
+++ b/i18n/es.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "Más"
 
 [Expand-title]
 other = "Expandir..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/fr.toml b/i18n/fr.toml
index 106f20d5b6..65bd26ec98 100644
--- a/i18n/fr.toml
+++ b/i18n/fr.toml
@@ -23,4 +23,7 @@ other = "Modifier la page"
 other = "Aller plus loin"
 
 [Expand-title]
-other = "Déroulez-moi..."
\ No newline at end of file
+other = "Déroulez-moi..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "ko"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/hi.toml b/i18n/hi.toml
index b0f2515723..8d19ca3593 100644
--- a/i18n/hi.toml
+++ b/i18n/hi.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "अधिक सामग्री दिखाएं"
 
 [Expand-title]
 other = "विस्तार करे..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/id.toml b/i18n/id.toml
index e0aa5ae793..fac7e45005 100644
--- a/i18n/id.toml
+++ b/i18n/id.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "Lainnya"
 
 [Expand-title]
 other = "Bentangkan..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/ja.toml b/i18n/ja.toml
index e7510c3075..02769be7da 100644
--- a/i18n/ja.toml
+++ b/i18n/ja.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "更に"
 
 [Expand-title]
 other = "開く..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/nl.toml b/i18n/nl.toml
index cca84b4116..b4d604bae9 100644
--- a/i18n/nl.toml
+++ b/i18n/nl.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "Snelkoppelingen"
 
 [Expand-title]
 other = "Lees meer..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/pt.toml b/i18n/pt.toml
index b110533ed7..6575b4ac25 100644
--- a/i18n/pt.toml
+++ b/i18n/pt.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "Mais"
 
 [Expand-title]
 other = "Expandir..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/ru.toml b/i18n/ru.toml
index 36ad079405..84b7df9b31 100644
--- a/i18n/ru.toml
+++ b/i18n/ru.toml
@@ -23,4 +23,7 @@ other = "Редактировать"
 other = "Еще"
 
 [Expand-title]
-other = "Развернуть..."
\ No newline at end of file
+other = "Развернуть..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "килобайт"
\ No newline at end of file
diff --git a/i18n/tr.toml b/i18n/tr.toml
index 17249ede57..c3affe3d29 100644
--- a/i18n/tr.toml
+++ b/i18n/tr.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "Dahası Var"
 
 [Expand-title]
 other = "Genişlet..."
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/i18n/zh-cn.toml b/i18n/zh-cn.toml
index e887d3e634..4a6d435930 100644
--- a/i18n/zh-cn.toml
+++ b/i18n/zh-cn.toml
@@ -24,3 +24,6 @@ other = "更多"
 
 [Expand-title]
 other = "展开"
+
+[BinaryPrefix-kilobyte]
+other = "kb"
diff --git a/layouts/shortcodes/attachments.html b/layouts/shortcodes/attachments.html
index 1725fc4640..d688b71856 100644
--- a/layouts/shortcodes/attachments.html
+++ b/layouts/shortcodes/attachments.html
@@ -18,7 +18,7 @@
 					<a href="{{ (printf "%s%s/%s" $fileDir ($.Scratch.Get "filesName") .Name) | relURL }}" >
 						{{.Name}}
 					</a>
-					({{div .Size 1024 }} ko)
+					({{div .Size 1024 }} {{T "BinaryPrefix-kilobyte"}})
 				</li>
 			{{end}}
 		{{else}}
@@ -26,7 +26,7 @@
 				<a href="{{ (printf "%s%s/%s" $fileDir ($.Scratch.Get "filesName") .Name) | relURL }}" >
 					{{.Name}}
 				</a>
-				({{div .Size 1024 }} ko)
+				({{div .Size 1024 }} {{T "BinaryPrefix-kilobyte"}})
 			</li>
 		{{end}}
 	{{end}}