diff --git a/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html b/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
index 341c86f785..2b812e2fdd 100644
--- a/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
+++ b/exampleSite/layouts/shortcodes/piratify.html
@@ -101,9 +101,11 @@
 {{- end }}
 {{- $style := "warning" }}
 {{- $title := "Arrr" }}
-<div class="notices {{ $style }}">
-    <div class="label">{{ $title }}</div>
-    <p>Fello' pirrates, be awarrre some featurrres may not work fer us in this trrranslat'n. Like table of rrramblings and stuff.</p>
+<div class="box notices {{ $style }}">
+    <div class="box-label">{{ $title }}</div>
+	<div class="box-content">
+	    <p>Fello' pirrates, be awarrre some featurrres may not work fer us in this trrranslat'n. Like table of rrramblings and stuff.</p>
+	</div>
 </div>
 
 {{ $c | safeHTML }}
\ No newline at end of file
diff --git a/static/css/theme.css b/static/css/theme.css
index 5368b936cb..9393dbe605 100644
--- a/static/css/theme.css
+++ b/static/css/theme.css
@@ -446,7 +446,7 @@ th {
     max-width: 80%;
 }
 
-#chapter #body-inner h3:first-child {
+#chapter #body-inner h3:first-of-type {
     font-weight: 200;
     text-align: center;
 }