diff --git a/static/css/theme.css b/static/css/theme.css
index 4d57769aad..65ffa71a1f 100644
--- a/static/css/theme.css
+++ b/static/css/theme.css
@@ -624,7 +624,7 @@ section.attachments.neutral > div.label {
 
 code, kbd, pre, samp {
     font-family: "Consolas", menlo, monospace;
-    font-size: 14.75px;
+    font-size: 92%;
     vertical-align: baseline;
 }
 code {
@@ -1068,17 +1068,14 @@ td {
     background-image: url(../images/clippy.svg);
     background-position: 50% 50%;
     background-repeat: no-repeat;
-    background-size: 16px 16px;
+    background-size: 14px 16px;
     border: 1px solid #F8E8C8;
-    border-radius: 2px;
+    border-radius: 0 2px 2px 0;
     color: #5E5E5E;
     cursor: pointer;
-    font-size: 14.75px;
-    display: inline-block;
-    padding: 11px 13px;
-    position: relative;
-    top: 1.75px;
-    vertical-align: top;
+    font-family: "Consolas", menlo, monospace;
+    font-size: 92%;
+    padding-left: 22px;
 }
 .copy-to-clipboard:hover {
     background-color: #FCEBB4;
@@ -1087,7 +1084,8 @@ td {
 pre .copy-to-clipboard {
     background-color: rgba( 204, 204, 204, .666 );
     border-color: #000;
-    padding: 10.5px 13.5px;
+    border-radius: 2px;
+    padding: 10.5px 12.5px;
     position: absolute;
     right: 4px;
     top: 4px;