diff --git a/assets/css/format-print.css b/assets/css/format-print.css
index a3e1f0ed6a..ce457b9f51 100644
--- a/assets/css/format-print.css
+++ b/assets/css/format-print.css
@@ -46,7 +46,8 @@ pre:not(.mermaid) {
 #R-body .copy-to-clipboard-code {
   padding-inline-end: 2px;
 }
-#R-body .copy-to-clipboard-button {
+#R-body .inline-copy-to-clipboard-button,
+#R-body .block-copy-to-clipboard-button {
   display: none;
 }
 
diff --git a/assets/css/theme.css b/assets/css/theme.css
index a974b6a35a..5de7bd4918 100644
--- a/assets/css/theme.css
+++ b/assets/css/theme.css
@@ -955,7 +955,7 @@ code.copy-to-clipboard-code {
   border-start-end-radius: 0;
   border-inline-end-width: 0;
 }
-body:not(.disableInlineCopyToClipboard) code.copy-to-clipboard-code:has(+ .copy-to-clipboard-button) {
+code.copy-to-clipboard-code:has(+ .inline-copy-to-clipboard-button) {
   padding-inline-end: 24px;
 }
 
@@ -973,9 +973,8 @@ pre:not(.mermaid) {
   position: relative;
 }
 
-/* pre:not(.mermaid):has( code ), */
-/* the :has() operator isn't available in FF yet, so we patch this by JS */
-pre:not(.mermaid).pre-code {
+div.highlight {
+  /* even in RTL languages code is supposed to be LTR */
   direction: ltr;
   text-align: left;
 }
@@ -1430,9 +1429,8 @@ html[dir='rtl'] .topbar-button-next i {
   }
 }
 
-.copy-to-clipboard-button {
-  background-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BG-color);
-  border-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BORDER-color);
+.inline-copy-to-clipboard-button,
+.block-copy-to-clipboard-button {
   border-start-start-radius: 0;
   border-start-end-radius: 2px;
   border-end-end-radius: 2px;
@@ -1440,7 +1438,6 @@ html[dir='rtl'] .topbar-button-next i {
   border-style: solid;
   border-width: 1px;
   bottom: calc(var(--bpx1) * -1px);
-  color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-color);
   cursor: pointer;
   display: inline;
   font: initial;
@@ -1449,81 +1446,63 @@ html[dir='rtl'] .topbar-button-next i {
   margin-inline-start: -22px;
   position: absolute;
 }
-.copy-to-clipboard-button:hover {
-  background-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-color);
-  color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BG-color);
-}
 
-span > .copy-to-clipboard-button {
+.inline-copy-to-clipboard-button {
+  background-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BG-color);
+  border-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BORDER-color);
   border-start-start-radius: 0;
   border-start-end-radius: 2px;
   border-end-end-radius: 2px;
   border-end-start-radius: 0;
+  color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-color);
+}
+.inline-copy-to-clipboard-button:hover {
+  background-color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-color);
+  color: var(--INTERNAL-CODE-INLINE-BG-color);
 }
 
-.copy-to-clipboard-button > i {
-  font-size: 0.859625rem;
-}
-
-/* only show copy to clipboard on hover for code blocks if configured */
-div.highlight .copy-to-clipboard-button {
-  display: none;
-}
-@media (any-hover: none) {
-  /* if there is at least one input device that does not support hover, we want to force the copy button */
-  div.highlight .copy-to-clipboard-button {
-    display: block;
-  }
-}
-div.highlight:focus-within .copy-to-clipboard-button,
-div.highlight .copy-to-clipboard-button:active,
-div.highlight:hover .copy-to-clipboard-button {
-  display: block;
-}
-.disableHoverBlockCopyToClipBoard div.highlight .copy-to-clipboard-button {
-  display: block;
-}
-.force-display {
-  display: block !important;
-}
-
-div.highlight > div table + .copy-to-clipboard-button > i,
-div.highlight pre:not(.mermaid) + .copy-to-clipboard-button > i,
-.copy-to-clipboard-code + .copy-to-clipboard-button > i {
-  padding-left: 5px;
-  padding-right: 5px;
-}
-
-div.highlight > div table + .copy-to-clipboard-button,
-div.highlight pre:not(.mermaid) + .copy-to-clipboard-button,
-pre:not(.mermaid) > .copy-to-clipboard-button {
+.block-copy-to-clipboard-button {
   background-color: rgba(160, 160, 160, 0.2);
   border-color: transparent;
   border-radius: 2px;
   border-style: solid;
   border-width: 1px;
   color: var(--INTERNAL-MAIN-LINK-color);
+  /* only show copy to clipboard on hover for code blocks if configured */
+  display: none;
   padding: 5px 3px;
   position: absolute;
   right: 4px;
   top: 4px;
 }
-div.highlight > div table + .copy-to-clipboard-button:hover,
-div.highlight pre:not(.mermaid) + .copy-to-clipboard-button:hover,
-pre:not(.mermaid) .copy-to-clipboard-button:hover {
+@media (any-hover: none) {
+  /* if there is at least one input device that does not support hover, we want to force the copy button */
+  .block-copy-to-clipboard-button {
+    display: block;
+  }
+}
+div.highlight:focus-within .block-copy-to-clipboard-button,
+div.highlight .block-copy-to-clipboard-button:active,
+div.highlight:hover .block-copy-to-clipboard-button {
+  display: block;
+}
+.disableHoverBlockCopyToClipBoard div.highlight .block-copy-to-clipboard-button {
+  display: block;
+}
+.force-display {
+  display: block !important;
+}
+.block-copy-to-clipboard-button:hover {
   background-color: var(--INTERNAL-MAIN-LINK-color);
   border-color: var(--INTERNAL-MAIN-LINK-color);
   color: var(--INTERNAL-CODE-BLOCK-BG-color);
 }
 
-body.disableInlineCopyToClipboard span > code.copy-to-clipboard-code + .copy-to-clipboard-button {
-  display: none;
-}
-
-body.disableInlineCopyToClipboard span > code.copy-to-clipboard-code {
-  border-start-end-radius: 2px;
-  border-end-end-radius: 2px;
-  border-inline-end-width: 1px;
+.inline-copy-to-clipboard-button > i,
+.block-copy-to-clipboard-button > i {
+  font-size: 0.859625rem;
+  padding-left: 5px;
+  padding-right: 5px;
 }
 
 #R-homelinks {
diff --git a/layouts/_default/baseof.html b/layouts/_default/baseof.html
index 60a00dbf35..4e37123293 100644
--- a/layouts/_default/baseof.html
+++ b/layouts/_default/baseof.html
@@ -40,7 +40,7 @@
     {{- partial "dependencies.gotmpl" (dict "page" . "location" "header") }}
     {{- partial "custom-header.html" . }}
   </head>
-  <body class="mobile-support {{ with .Store.Get "relearnOutputFormat" }}{{ . }}{{ else }}html{{ end }}{{- if .Site.Params.disableInlineCopyToClipBoard }} disableInlineCopyToClipboard{{ end }}{{- if .Site.Params.disableHoverBlockCopyToClipBoard }} disableHoverBlockCopyToClipBoard{{ end }}" data-url="{{ partial "permalink.gotmpl" (dict "to" .) }}">
+  <body class="mobile-support {{ with .Store.Get "relearnOutputFormat" }}{{ . }}{{ else }}html{{ end }}{{- if .Site.Params.disableHoverBlockCopyToClipBoard }} disableHoverBlockCopyToClipBoard{{ end }}" data-url="{{ partial "permalink.gotmpl" (dict "to" .) }}">
     <div id="R-body" class="default-animation">
       <div id="R-body-overlay"></div>
       <nav id="R-topbar">
diff --git a/layouts/partials/stylesheet.html b/layouts/partials/stylesheet.html
index 33dbfa1dc3..91f91f2cc2 100644
--- a/layouts/partials/stylesheet.html
+++ b/layouts/partials/stylesheet.html
@@ -17,6 +17,7 @@
     {{- if isset .Params "highlightwrap" }}
       {{- $wrap = .Params.highlightWrap }}
     {{- end }}
+    {{- $disableInlineCopyToClipboard := site.Params.disableInlineCopyToClipBoard }}
     {{- $minify := not hugo.IsServer }}
     {{- if and (isset site.Params "minify") (ne site.Params.minify "") }}
       {{- $minify = site.Params.minify }}
@@ -33,6 +34,7 @@
       window.relearn.disableAnchorCopy={{ printf "%t" (eq .Site.Params.disableAnchorCopy true) | safeJS }};
       window.relearn.disableAnchorScrolling={{ printf "%t" (eq .Site.Params.disableAnchorScrolling true) | safeJS }};
       window.relearn.enableBlockCodeWrap={{ printf "%t" (eq $wrap true) | safeJS }};
+      window.relearn.disableInlineCopyToClipboard={{ printf "%t" (eq $disableInlineCopyToClipboard true) | safeJS }};
       {{ "// variant stuff" | safeJS }}
       {{- $quotedthemevariants := slice }}
       {{- range $themevariants }}
diff --git a/layouts/partials/version.txt b/layouts/partials/version.txt
index dfd6573a84..e6217d3a04 100644
--- a/layouts/partials/version.txt
+++ b/layouts/partials/version.txt
@@ -1 +1 @@
-7.3.2+4a25b6a875b2b452f58f70fa254a8dd19a5724dd
\ No newline at end of file
+7.3.2+865f195d595ccfd74eac88b825db8f890aa97633
\ No newline at end of file
diff --git a/static/js/theme.js b/static/js/theme.js
index 98da6b21bb..ffba63fe49 100644
--- a/static/js/theme.js
+++ b/static/js/theme.js
@@ -657,6 +657,7 @@ function initCodeClipboard() {
     var inTable = inPre && code.parentNode.parentNode.tagName.toLowerCase() == 'td' && code.parentNode.parentNode.classList.contains('lntd');
     // avoid copy-to-clipboard for highlight shortcode in table lineno mode
     var isFirstLineCell = inTable && code.parentNode.parentNode.parentNode.querySelector('td:first-child > pre > code') == code;
+    var isBlock = inTable || inPre;
 
     if (!isFirstLineCell && (inPre || text.length > 5)) {
       code.classList.add('copy-to-clipboard-code');
@@ -671,14 +672,34 @@ function initCodeClipboard() {
         code.parentNode.replaceChild(span, code);
         code = clone;
       }
-      var button = document.createElement('button');
-      button.classList.add('copy-to-clipboard-button');
-      button.setAttribute('title', window.T_Copy_to_clipboard);
-      button.innerHTML = '<i class="far fa-copy"></i>';
-      button.addEventListener('mouseleave', function () {
-        this.removeAttribute('aria-label');
-        this.classList.remove('tooltipped', 'tooltipped-w', 'tooltipped-se', 'tooltipped-sw');
-      });
+      var button = null;
+      if (isBlock || !window.relearn.disableInlineCopyToClipboard) {
+        button = document.createElement('button');
+        var buttonPrefix = isBlock ? 'block' : 'inline';
+        button.classList.add(buttonPrefix + '-copy-to-clipboard-button');
+        button.setAttribute('title', window.T_Copy_to_clipboard);
+        button.innerHTML = '<i class="far fa-copy"></i>';
+        button.addEventListener('mouseleave', function () {
+          this.removeAttribute('aria-label');
+          this.classList.remove('tooltipped', 'tooltipped-w', 'tooltipped-se', 'tooltipped-sw');
+        });
+        if (isBlock) {
+          // we have to make sure, the button is visible while
+          // Clipboard.js is doing its magic
+          button.addEventListener('focus', function (ev) {
+            setTimeout(function () {
+              ev.target.classList.add('force-display');
+            }, 0);
+          });
+          button.addEventListener('blur', function (ev) {
+            this.removeAttribute('aria-label');
+            this.classList.remove('tooltipped', 'tooltipped-w', 'tooltipped-se', 'tooltipped-sw');
+            setTimeout(function () {
+              ev.target.classList.remove('force-display');
+            }, 0);
+          });
+        }
+      }
       if (inTable) {
         var table = code.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode.parentNode;
         table.dataset.code = text;
@@ -702,30 +723,18 @@ function initCodeClipboard() {
           pre.parentNode.replaceChild(div, pre);
           pre = clone;
         }
-        // we have to make sure, the button is visible while
-        // Clipboard.js is doing its magic
-        button.addEventListener('focus', function (ev) {
-          setTimeout(function () {
-            ev.target.classList.add('force-display');
-          }, 0);
-        });
-        button.addEventListener('blur', function (ev) {
-          this.removeAttribute('aria-label');
-          this.classList.remove('tooltipped', 'tooltipped-w', 'tooltipped-se', 'tooltipped-sw');
-          setTimeout(function () {
-            ev.target.classList.remove('force-display');
-          }, 0);
-        });
         pre.parentNode.insertBefore(button, pre.nextSibling);
       } else {
         code.classList.add('highlight');
         code.dataset.code = text;
-        code.parentNode.insertBefore(button, code.nextSibling);
+        if (button) {
+          code.parentNode.insertBefore(button, code.nextSibling);
+        }
       }
     }
   }
 
-  var clip = new ClipboardJS('.copy-to-clipboard-button', {
+  var clip = new ClipboardJS('.block-copy-to-clipboard-button, .inline-copy-to-clipboard-button', {
     text: function (trigger) {
       if (!trigger.previousElementSibling) {
         return '';