diff --git a/layouts/partials/menu.html b/layouts/partials/menu.html
index 2177a545d1..b6b79354b9 100644
--- a/layouts/partials/menu.html
+++ b/layouts/partials/menu.html
@@ -40,7 +40,7 @@
           <div class="nav-title">{{ if not $disableShortcutsTitle }}{{ T "Shortcuts-Title" }}{{ end }}</div>
           <ul>
             {{- range sort . "Weight" }}
-            <li>{{ .Pre }}<a class="padding" href="{{ .URL | absLangURL }}">{{ safeHTML .Name }}</a>{{ .Post }}</li>
+            <li>{{ .Pre }}<a class="padding" href="{{ .URL | relLangURL }}">{{ safeHTML .Name }}</a>{{ .Post }}</li>
             {{- end }}
           </ul>
         </div>