diff --git a/exampleSite/config/_default/config.toml b/exampleSite/config/_default/config.toml
index 295814e678..89932ec836 100644
--- a/exampleSite/config/_default/config.toml
+++ b/exampleSite/config/_default/config.toml
@@ -119,6 +119,11 @@ title = "Hugo Relearn Theme"
     pageRef = "tags/"
     weight = 40
 
+  [[languages.en.menu.shortcuts]]
+    name = "<i class='fas fa-fw fa-layer-group'></i> Categories"
+    pageRef = "categories/"
+    weight = 50
+
   # this is ourrr way t' showcase th' multilang settings by
   # doing autotrrranlat'n of th' english content; we are
   # lazy and don't supporrt furrrther trrranslations; arrr,
@@ -162,6 +167,11 @@ title = "Hugo Relearn Theme"
     pageRef = "tags/"
     weight = 40
 
+  [[languages.pir.menu.shortcuts]]
+    name = "<i class='fas fa-fw fa-layer-group'></i> Categorrries"
+    pageRef = "categories/"
+    weight = 50
+
 # mounts are only needed in this showcase to access the publicly available screenshots;
 # remove this section if you don't need further mounts
 [module]