hugo-theme-relearn/layouts/partials/_relearn/menuTitle.gotmpl

{{- $title := "" }}
{{- with and . .menu }}
  {{- $objectTitle := "" }}
  {{- $menuPage := partial "_relearn/menuObject.gotmpl" (dict "page" $.page "menu" . "searchResource" false) }}
  {{- with $menuPage }}
    {{- $objectTitle = or .LinkTitle .Title }}
  {{- else }}
    {{- $menuResource := partial "_relearn/menuObject.gotmpl" (dict "page" $.page "menu" . "searchPage" false) }}
    {{- with $menuResource }}
      {{- $objectTitle = .Title }}
    {{- end }}
  {{- end }}
  {{- $title = or .Title (.Name | safeHTML) (.Identifier | safeHTML) }}
  {{- if and (eq $objectTitle .Title) (ne .Name .Title) }}
    {{- $title = (.Name | safeHTML) }}
  {{- end }}
{{- end }}
{{- return $title }}